Uruguay, comenzando una nueva etapa!

Bueno, acá estamos. La verdad que mantener actualizado el blog es mas dificil que mantenerme quieto en una oficina. Pero vamos a intentar ponerle onda! Jajaj!

Les cuento que estamos en Uruguay, arrancamos hace una semana mas o menos. Pasamos por Gualeguaychu, llegando a Fray Bentos y hoy ya en Mercedes. Estamos muuuy bien! Disfrutando todos los dias de los rios y esta epoca del año en la que el calor prevalece! Frida, a pesar de el calor, esta muuuy bien! Y yo igual! 😁

Creo que las ultimas publicaciones del blog, fueron cuando estabamos por salir nuevamente en octubre del 2017, pero quedo trunco. Porq es muy dificil mantener el blog, insta y facebook… pero vamos a darle mas bola, lo prometo!

Americleteando regresa…

(English below)

Buen dia!! Como andan?? Wow! Ultima publicacion el 18 de Diciembre del 2016! Como pasa el tiempo! Bueno, como muchos saben, anduve de viaje por el viejo continente, sin Frida ni la bici! Anduvimos por casi 10 paises, muchas ciudades, pueblos, mucha historia y muchas historias de las que puedo hablar por horas! Un viaje que sin dudas volveria a hacer!

Igual no es de mi viaje a Europa de lo que venia a hablar, sino de que dentro de poco tiempo vamos a volver a rodar! Saldremos con Frida desde Bahia rumbo a Bariloche a buscar el equipo y vamos a seguir rodando por la Ruta 40 hacia el sur! Mi intencion es pasar a Chile por Perito Moreno, para empezar a recorrer la carretera Austral rumbo al norte! Luego quiero volver a cruzar a Argentina, para hacer centro y Noroeste Argentino que practicamente no lo conozco! Despues seguiremos subiendo por America. Pero primero empecemos por Argentina y Chile…

Esta es la continuacion de lo que comenzo el año pasado y que hoy no dudo en querer seguir, porque la calidez humana que senti, las personas que nos ayudaron, la cantidad de gente que paro a saludarnos y a desearnos suerte, no es algo que se viva todos los dias!

Ni hablar de los muchos paisajes que quedan en la retina… lugares que ni la mejor foto muestra lo que uno ve!

Pero hay algo que me dio mucha satisfaccion en este viaje y es saber que puedo hacerlo. Que puedo llegar a donde me lo proponga y eso me da mucha mas fuerza para seguir!

Nos vemos! Que tengan lindo dia!

Good evening!! How are you? Wow! Last published on December 18, 2016! As time goes! Well, as many of you know, i have been traveling around the old continent, without Frida and the bike …! We went through almost 10 countries, many cities, towns, lots of history and many stories that I can talk for hours! A trip that I would definitely do again!

It is not from my trip to Europe that I came to speak, i want to tell you that in a short time we are going to roll again! We will leave with Frida from Bahia Blanca heading to Bariloche to look after the equipment and we will continue rolling down Route 40 towards the south! My intention is to cross to Chile by Perito Moreno, to cross the austral road heading north. Then I want to cross the border to Argentina again, to do the Northwest that I practically do not know! Then we are gonna keep on going up, but let just start with Argentina and Chile…

This is the continuation of what began last year and that today I do not doubt in wanting to continue, because the human warmth I felt, the people who helped us, the amount of people who stop to greet us and wish us luck, is not something that we Live every day

Not to mention the many landscapes that remain in the retina … places that not even the best photo shows what you see!

But there is something that gave me great satisfaction on this trip and is knowing that I can do it. I can get where I propose and that’s something that gives me more strength to follow

See you around! Have nice day!